Retrieving "Theotokos/$/text{p. } 45$" from the archives